DWI y DUI son términos diferentes para los cargos por conducir ebrio. En muchos estados, se usan indistintamente para describir el mismo acto de ponerse al volante en estado de ebriedad.
Sin embargo, en estados como Texas, Maryland y Arkansas, DWI y DUI denotan diferentes niveles de conducción bajo los efectos del alcohol, uno a menudo más grave que el otro. Un trío de estados del medio oeste usa el término OWI. Nueva York tiene DWI y DWAI, conducir con discapacidad.
- ¿Qué son DWI y DUI?
- DUI vs. DWI: ¿cuál es la diferencia?
- OWI y DWAI
- Consecuencias para DWI y DUI
¿Qué significan DWI y DUI?
DWI y DUI son términos para el delito de conducir ebrio. También se refieren a la conducción bajo los efectos de otras drogas.
DWI significa conducir en estado de ebriedad o conducir en estado de ebriedad.
DUI significa conducir bajo la influencia.
Su concentración de alcohol en la sangre (BAC, por sus siglas en inglés) generalmente determina si está lo suficientemente afectado como para justificar un cargo por DUI o DWI. Los estados pueden establecer sus propios estándares, pero en la mayor parte del país, se le cobrará un DUI por un BAC superior a 0.08. Si lo atrapan conduciendo con ese nivel de alcohol en su sistema, es casi seguro que lo arrestarán y enfrentará una variedad de castigos, desde multas hasta tiempo en la cárcel.
En algunos casos, no es necesario que conduzca un automóvil para obtener un DUI o DWI. Las autoridades tampoco siempre tienen que probar un BAC de 0.08 en todos los casos. Algunas situaciones que pueden conducir a un DUI o DWI:
Estar ebrio al volante de un vehículo estacionado o no encendido.
Operar un bote o una bicicleta en estado de ebriedad.
Mostrar signos de deterioro, incluso si su BAC es inferior a 0.08.
DWI vs. DUI: ¿Cuál es la diferencia?
La diferencia entre un DUI y DWI varía según el estado. En 38 estados, solo hay un cargo por conducir ebrio, aunque el cargo puede tener diferentes nombres según la jurisdicción. Coloquialmente, los términos DUI y DWI a menudo se usan indistintamente.
Nueve estados hacen distinciones notables entre el significado de los dos términos. La mayoría de las veces, un DUI se refiere a conducir por encima del límite legal de alcohol de 0.08, mientras que DWI incluye niveles de deterioro que son menos medibles y pueden conllevar castigos menos severos. Sin embargo, ese no es siempre el caso.
Un estado hace una distinción mayormente menor entre DWI y DUI. Otros dos estados usan un término diferente para describir dos niveles de cargos.
¿Qué estados tienen diferentes leyes de DUI y DWI?
En los nueve estados con diferencias notables en la forma en que se tratan los DUI y DWI, algunos elementos juegan en el que puede enfrentarse un conductor ebrio. En la mayoría de los casos, la edad o estar cerca del límite de 0,08 son factores clave.
|
Expresar |
DUI
|
DWI
|
mayores penas?
|
|---|---|---|---|
| Arizona | Se debe demostrar el deterioro, pero el BAC puede ser inferior a 0,08 | Conducir con un BAC por encima de 0.08 | Lo mismo |
| Arkansas | Conductores menores de 21 años con BAC entre 0.2 y 0.08 | Conducir con un BAC por encima de 0.08 | DWI |
| Maryland | Conducir con un BAC por encima de 0.08 | Conducir con un BAC entre 0.07 y 0.08, mostrando signos de deterioro | DUI |
| Minnesota | Solo se debe demostrar el deterioro | Conducir con un BAC por encima de 0.08 | Lo mismo |
| Oklahoma | Conducir con un BAC por encima de 0.08 | BAC de 0.06 o 0.07, debe demostrar deterioro | DUI |
| Rhode Island | Conducir con un BAC por encima de 0.08 | Para un conductor menor de 21 años, un delito civil | DUI |
| Tennesse | Conducir con un BAC por encima de 0.08 | Un cargo menor para los menores de 21 años, aunque los conductores de 18 a 20 años pueden obtener DUI | DUI |
| Texas | Para conductores menores de 21 años con alcohol en su sistema | Conducir con un BAC por encima de 0.08 | DWI |
| Utah | Conducir con un BAC superior a 0,05; conducir bajo los efectos del alcohol, pero sin exceder el límite | No es un cargo independiente, generalmente parte de una declaración de culpabilidad | DUI |
Nueva Jersey hace una distinción menor. En Nueva Jersey, DWI se usa para describir el deterioro por alcohol, mientras que DUI se refiere a conducir bajo la influencia de drogas. Los posibles castigos son los mismos para ambos.
OWI y DWAI
Aunque DWI y DUI son los términos más comunes utilizados para conducir en estado de ebriedad, no son los únicos.
En Wisconsin, Iowa, Indiana y Luisiana , la conducción en estado de ebriedad se denomina OWI, por conducir en estado de ebriedad. No hay diferencia entre OWI y DUI.
Las leyes de Oregón se refieren a conducir ebrio como DUII, conducir bajo la influencia de intoxicantes.
Hawái se refiere oficialmente a conducir ebrio en todas sus formas como OVUII, operar un vehículo bajo la influencia de intoxicantes.
Nueva York y Colorado usan los términos DWI y DUI respectivamente, pero cada estado tiene otro cargo llamado DWAI, conducir con discapacidad. Cada estado tiene una definición diferente de DWAI.
El cargo DWAI de Colorado es por conducir con un BAC por debajo del límite de 0.08, pero superior a 0.05. Un DWAI en Colorado no provocará una suspensión de la licencia, pero un DUI sí lo hará.
En Nueva York, DWI significa conducir con más del límite de 0.08. El estado tiene tres tipos diferentes de DWAI.
DWAI/Alcohol: BAC entre 0.05 y 0.07, u otra evidencia de deterioro.
DWAI/Drogas: Capacidad de conducción afectada por una droga distinta del alcohol.
DWAI/Combinación: capacidad de conducción afectada por una combinación de drogas y alcohol.
Consecuencias para DWI y DUI
Si lo acusan de un DUI o DWI, puede enfrentar una variedad de posibles castigos. Estos no solo pueden variar entre estados, sino también en función de si tiene condenas previas. Lo más probable es que lo arresten y luego podría enfrentar:
Tiempo en prisión
Multas
Suspensión de licencia
Servicio comunitario
Puntos en su historial de manejo
La primera ofensa conlleva un mínimo de al menos un día en la cárcel en 24 estados. En los estados donde hay una diferencia entre DUI y DWI, DUI generalmente conlleva una sanción más severa.
Un DUI/DWI aumentará significativamente las tarifas de su seguro. Por lo general, también necesitará que su aseguradora presente un SR-22 para poder conducir legalmente nuevamente.